1. 若 [ruò]2. 若 [rě]

若 [ruò]

1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。

2. 如，像：年相～。安之～素。旁～無(wú)人。置～罔聞。門庭～市。

3. 你，汝：～輩。“更～役，復(fù)～賦，則何如？”

4. 約計(jì)：～干（gān ）?！S。

5. 此，如此：“以～所為，求～所欲，猶緣木而求魚(yú)也。”

6. 順從：“曾孫是～。”

7. 指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向～而嘆。”

8. 指“若木”（古代神話中的樹(shù)名）。

9. 指“杜若”（古書(shū)上說(shuō)的一種香草）：“沐蘭澤，含～芳”?！ⅲā岸湃簟钡幕ǎ?/p>

10. 文言句首助詞，常與“夫”合用：“～夫陰雨霏霏，連月不開(kāi)?！?/p>

11. 用在形容詞或副詞后，表示事物的狀態(tài)：“桑之未落，其葉沃～”。

若 [rě]

1. 〔般若〕見(jiàn)“般3”。

1. 若 [ruò]2. 若 [rě]

若 [ruò]

〈動(dòng)〉

1. (象形。甲骨文字形,象一個(gè)女人跪著,上面中間象頭發(fā),兩邊兩只手在梳發(fā),表示“順從”。本義:順從)

2. 同本義 [be obedient to]

   若,順也?！稜栄拧め屆?/p>

   萬(wàn)民是若?！对?shī)·魯頌·闕宮》

   天子是若?！对?shī)·大雅·烝民》

   有孚禺若?！兑住び^》

   欽若昊天?！稌?shū)·堯典》

   不逢不若?！蹲髠鳌ば辍?/p>

3. 又如:若時(shí)(順應(yīng)天時(shí));若淑(溫順而善良)

4. 如同;像 [like; as if]

   圣人之德,若天之高,若地之普?！赌印ど匈t中》

   肌膚若 冰雪,綽約若處子?！肚f子·逍遙游》

   關(guān)山度若飛。——《樂(lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》

   天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》

5. 又如:視若分?jǐn)?若明若昧(好像清楚又好像不清楚);若出一轍(若出一軌。像從一個(gè)車轍里出來(lái)的。比喻言論、行動(dòng)、遭遇等完全一樣);若如(如;像);若卵投石(同“以卵擊石”。比喻不自量力,必遭失敗);若涉淵水(若涉淵冰。比喻處境艱險(xiǎn))

6. 擇菜 [trim vegetables]

   若,擇菜也。從艸、右。右,手也。——《說(shuō)文》

7. 引申為選擇 [choose]

   《晉語(yǔ)》秦穆公曰:“夫 晉國(guó)之亂,吾誰(shuí)使先若夫二公子而立之,以為朝夕之急?！贝酥^使誰(shuí)先擇二公子而立之,若正訓(xùn)擇,擇菜引申之義也?！?清· 段玉裁《說(shuō)文解字注》

8. 同,相當(dāng) [be equal to]

   彼與彼年相若也?！n愈《師說(shuō)》

   布帛長(zhǎng)短同,則賈相若?！睹献印?/p>

9. 及;到 [arrive]

   病未若死。——《國(guó)語(yǔ)》

10. 比得上(多用于否定句和反問(wèn)句) [match]

    雖然,則彼疾,當(dāng)養(yǎng)者孰若妻與宰?——《禮記》

    徐公不若君之美也。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

11. 諾,應(yīng)允,后作“諾” [promise]

    已若必信,則處于度之內(nèi)也?！恶R王堆漢墓帛書(shū)·經(jīng)法》

    步騎之所蹂若?！段倪x·司馬相如·上林賦》

12. 對(duì)付,處置 [treat with;handle]

    寇深矣,若之何?——《左傳·僖公十五年》

〈代〉

1. 如此,這樣 [such]

   出若入若?！盾髯印ね醢浴?。注:“如此也。”

   織自若?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策》

   以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚(yú)也?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

2. 又如:若許(如許;這些);若言(此言,這樣的話);若曰(這樣說(shuō));若大若小(大大小小);若此(如此,這樣);若是(如此,這樣);若斯(如此);若然(如此);若爾(如此,如果這樣)

3. 你 [們] ;你 [們] 的 [you;your]

   若,汝也。——《小爾雅》

   惟若寧候。——《考工記·梓人》

   若則有常。——《儀禮·士昏禮記》

   若肯發(fā)兵助我乎?——《漢書(shū)·匈奴傳上》

   若不恭命?！赌印っ鞴硐隆?/p>

   命曰三日,若宿而至?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》

   若為傭耕,何富貴也?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

   若輩得無(wú)苦貧乎?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》

4. 又如:若曹(你們這些人);若屬(你們);若輩(你們)

5. 其;他的 [he;his]——用于他稱

   今人處若國(guó)得罪?！赌印ぬ熘鞠隆?/p>

6. 這個(gè),這樣——用于近指 [this]。如:若人(這個(gè)人);若士(這個(gè)人。同若人);若時(shí)(此時(shí),現(xiàn)在);若輩(這些人,這等人)

7. 用于疑問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里” [where]。如:若個(gè)(哪個(gè));若之何(怎么辦;也指怎么,為什么);若何(怎樣,怎么樣;亦指怎么辦;怎么,為什么);若為(怎樣;怎樣的;怎堪;怎能)

8. 這么;那么。用同“偌” [like so]

   老太太若大年紀(jì)?！都t樓夢(mèng)》

9. 假如;如果 [if]

   公子若反晉國(guó),則何以報(bào)不谷?——《左傳·僖公二十三年》

   若反國(guó),將為亂?！妒酚洝ぺw世家》

   寡人若朝于薛,不敢與諸任齒。——《左傳·隱公十一年》

   若印數(shù)十百千本,則極為神速。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》

   天若有情天亦老。——唐· 李賀《金銅仙人辭漢歌》

10. 又如:若不是(如果不是);若曰(如果說(shuō));假若(假使);若其(假如,如果);若茍(若或。假如,如果);若非(如果不是;要不是);若果(如果);若使(假使,假如,如果);若是(如果,如果是)

11. 至于 [so]。用在句首以引起下文

    若夫霪雨霏霏,連月不開(kāi),陰風(fēng)怒號(hào),濁浪排空。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

12. 又如:若乃(至于。用于句子開(kāi)頭,表示另起一事)

13. 或;或者 [or]

    以萬(wàn)人若一郡降者,封萬(wàn)戶?！稘h書(shū)·高帝紀(jì)》

    若有會(huì)同。——《周禮·稍人》

14. 又如:若者(或者);若大若小(大大小小)

15. 與,和 [and]

    旅王若公?！稌?shū)·召誥》

16. 而 [but]

    抑若揚(yáng)兮?！对?shī)·齊風(fēng)·猗嗟》

    寵辱若驚?！独献印贰ｎ欁?“而已”

    若降天地之施,垂三光之明者,實(shí)在陛下?！度龂?guó)志·魏志》

〈名〉

1. 禾稈皮 [stem’s skin]

   穌,杷取禾若也?！墩f(shuō)文》。朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》:“稈皮散亂,杷而梳取之?！?/p>

2. 香草名

   杜若,香草?！墩f(shuō)文》

   華采衣兮若英?！冻o·云中君》

   順微風(fēng),揮若芳。——傅毅《舞賦》。注:“杜也?！?/p>

   衡蘭芷若?！稘h書(shū)·司馬相如傳》

3. 又如:若芳(杜若的香氣);若英(杜若的花);若惠(香草名。杜若和蕙草)

4. 靈木 [fairy tree]。如:若木(古代神話中的樹(shù)名);若光(古代神話中若木的光)

5. 秦、漢時(shí)縣名 [Ruo county]。治所在今湖北省宜城縣東南

6. 古水名 [Ruo River]。即今雅礱江,為金沙江支流。源出青海,東南流經(jīng)甘孜、新龍等縣,到攀枝花市東北入金沙江

7. 姓。如:若口引(復(fù)姓)

〈助〉

1. 用在形容詞或副詞后面,表示事物的狀態(tài)。相當(dāng)于“貌”、“樣子”

   用史巫紛若,吉?！兑住べ阖浴?/p>

   有孚顆若?！兑住び^卦》

   乘其四駱,六轡沃若。——《詩(shī)·小雅·裳裳者華》

   桑之未落,其葉沃若?！对?shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》

2. 用于句首

   若昔朕其逝?！稌?shū)·大誥》

3. 另見(jiàn) rě

若 [rě]

1. 見(jiàn)“般若”（ bōrě）:智慧(佛經(jīng)用語(yǔ))

2. 另見(jiàn) ruò

1. 若 [ruò]

若 [ruò]

1. 若不 ruò bù

   [unless] 要不是

   若不是少發(fā)生一次沖突,這一天是過(guò)不去的

2. 若此 ruò cǐ

   [so;such] 如此;像這樣子

   求劍若此,不亦惑乎。--《呂氏春秋.察 今》

3. 若非 ruò fēi

   [if not;were it not for] 要不是;如果不是

4. 若夫 ruò fú

   [as to] 句首語(yǔ)氣詞,用在句首或段落的開(kāi)始,表示另提一事

   若夫日出而林霏開(kāi),云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。--宋. 歐陽(yáng)修《醉翁亭記》

5. 若干 ruò gān

   [several]∶比兩個(gè)多但比許多要少的一個(gè)不定數(shù)目

6. 若果 ruò guǒ

   [if] 若是;假如

   若果他在場(chǎng),事情就難辦了

7. 若何 ruò hé

   [how,what] 如何;怎樣

   人馬若何分撥,自由軍師定奪

8. 若即若離 ruò jí ruò lí

   若：好像；即：接近。好像接近，又好像不接近。①形容對(duì)人保持一定距離。②形容事物含混不清。

9. 若明若暗 ruò míng ruò àn

   好像明亮，又好像昏暗。比喻對(duì)情況的了解或?qū)?wèn)題的認(rèn)識(shí)不清楚。

10. 若是 ruò shì

    [if] --一般用在偏正復(fù)句中偏句的開(kāi)頭,表示假設(shè),相當(dāng)于要是、如果,正句中常用就、便跟它相呼應(yīng)

    若是似都管看待我們時(shí),并不敢怨悵。--《水滸傳》

11. 若屬 ruò shǔ

    [you] 你們,代詞

    不者,若屬皆且為所虜。--《史記.項(xiàng)羽本紀(jì)》

12. 若無(wú)其事 ruò wú qí shì

    象沒(méi)有那回事一樣。形容遇事沉著鎮(zhèn)定或不把事情放在心上。

13. 若要人不知，除非己莫為 ruò yào rén bù zhī，chú fēi jǐ mò wéi

    要想人家不知道，除非自己不去做。指干了壞事終究要暴露。

14. 若隱若現(xiàn) ruò yǐn ruò xiàn

    隱隱約約，看不清楚。

15. 若有所喪 ruò yǒu suǒ sàng

    若：好像。好像丟了什么似的。形容心神不定的樣子。也形容心里感到空虛。

16. 若有所思 ruò yǒu suǒ sī

    若：好像。好像在思考著什么。