1. 停止的，與“動(dòng)”相對(duì)：～止?！珣B(tài)。～物。平～。風(fēng)平浪～。

2. 沒(méi)有聲音：安～。寂～。僻～。冷～。肅～?！那?。～穆?！k?！??！^。～聽(tīng)。

3. 安詳，閑雅：～心?！?/p>

4. 古同“凈”，清潔。

5. 姓。

〈形〉

1. (形聲。從青,爭(zhēng)聲。本義:彩色分布適當(dāng))

2. 安靜;寧?kù)o [quiet;tranquil;peaceful]

   靜言思之?！对?shī)·邶風(fēng)·柏舟》

   宵靜女德,以伏蠱慝?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》

   本朝不靜?！秴问洗呵铩ひ袈伞?/p>

   靜乃明幾?！秴问洗呵铩彿帧?/p>

   莫不靜好?！对?shī)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》

   清和肅穆,莫不靜暢?！獣x· 支遁《八關(guān)齋會(huì)詩(shī)序》

3. 又如:靜雅(安靜);靜鞭(帝王儀仗的一種,鞭形,振之作響,令人肅靜。也叫“鳴鞭”);靜辦處(安靜的地方)

4. 靜止,物體不運(yùn)動(dòng)(跟“動(dòng)”相反) [still;motionless]

   怒則動(dòng),動(dòng)則手足不靜。——《淮南子·本經(jīng)》

   樹(shù)欲靜而風(fēng)不止,子欲養(yǎng)而親不待也。——《韓詩(shī)外傳》

5. 又如:靜物(靜止不動(dòng)的物體);靜美(靜止形態(tài)的美);靜風(fēng)(空氣無(wú)顯著的運(yùn)動(dòng));靜海(平靜的海);靜流(死水)

6. 沒(méi)有聲響;寂靜 [silent;quiet]

   茅檐人靜?！懹巍兑孤劧霹N》

   靜間按些?！冻o·招魂》

7. 又如:靜巉巉(靜磣磣,靜沉沉。形容沉靜、靜悄悄);靜蕩蕩(寂靜空曠的樣子);靜室(靜舍。清靜的居室。寺院)

8. 沉著,冷靜 [sober;calm]。如:靜言(沉靜地思考);靜鈍(沉著冷靜,不露鋒芒);靜處(冷靜地立身處世)

9. 貞潔,不輕佻 [chaste]。如:靜女(貞靜、不輕佻的女子);靜專(貞靜專一)

10. 同“凈”。干凈,純凈 [clean;pure]

    其告維何,邊豆靜嘉?！对?shī)·大雅·既醉》

    靜潔足以享上帝,禮鬼神?！痘茨献印け窘?jīng)》

11. 又如:靜掃(打掃干凈);靜青(純青);靜嘉(潔凈美好)

12. 恬淡;平和 [peaceful]。如:靜退(恬淡謙遜);靜意(靜心,不動(dòng)心意);靜好(安定美好)

13. 善 [good]

    東門(mén)之栗,有靜家室?！端囄念惥邸芬俄n詩(shī)》

14. 倦怠 [tired]

    其靜也,日減其所有,而損其所成。——《太玄》

〈動(dòng)〉

1. 清理;使干凈 [put in order;sort out]

2. 又如:靜獄(清理牢中的囚犯);靜室(清掃居室)

3. 使安定 [stabilize]

   大匡用惠,施舍靜眾。——《逸周書(shū)·大匡》

4. 又如:靜心(使心靈安定);靜民(安定民心);靜邊(安定邊境)

5. 通“諍”。直言相勸,止人之失 [admonish]

   陳言而伏,靜而正之?！抖Y記·儒行》

〈名〉

1. 古州名 [Jing prefecture]

2. 唐置。在今四川省松潘縣西南

3. 遼置。在今遼寧省境

4. 通“情”。真情 [the facts]

   中靜不留,裕德無(wú)求?！豆茏印?shì)》

   樂(lè)由中出,故靜;禮自外作,故文?！抖Y記·樂(lè)記》

   義而順,文而靜,寬而有辨。——《禮記·表記》

   飾貌者不情?！洞蟠鞫Y·文王官人》

5. 姓

1. 靜鞭 jìng biān

   [crack whips] 古代皇帝儀仗中的一種鞭,揮鞭發(fā)出響聲,使人肅靜

2. 靜場(chǎng) jìng chǎng

   [empty a theatre]∶劇場(chǎng)、電影院等結(jié)束演出后,請(qǐng)觀眾退出

3. 靜電 jìng diàn

   [static electricity] 靜止電荷產(chǎn)生的電(如在開(kāi)路電池的端子上的電或同貓皮摩擦后的硬橡膠上的電)或在不涉及運(yùn)動(dòng)的情形下所考慮的電

4. 靜觀 jìng guān

   [observe calmly] 冷靜地分析觀察

   冷眼靜觀

5. 靜候 jìng hòu

   [wait silently] 靜心等候

   靜候回音

6. 靜寂 jìng jì

   [quiet] 沉寂無(wú)聲;寂靜

   靜寂的山林

7. 靜街 jìng jiē

   [quiet street]∶安靜的的街道

8. 靜脈 jìng mài

   [vein] 在人類和其他脊椎動(dòng)物體內(nèi)把血液從毛細(xì)血管帶到心臟的管狀、有屬支的血管,管壁比動(dòng)脈薄,相隔一定距離有瓣膜,防止血液倒流入接續(xù)的血流中。由于具有血色素產(chǎn)生,多數(shù)呈深褐色

9. 靜脈壓 jìng mài yā

   [venous pressure] 靜脈的血液張力

10. 靜謐 jìng mì

    [peaceful; quiet] 寂靜;平靜

    心境靜謐

11. 靜默 jìng mò

    [become silent]∶人不說(shuō)話,不出聲音

    會(huì)場(chǎng)上靜默無(wú)聲

12. 靜穆 jìng mù

    [solemn and quiet] 安靜而嚴(yán)肅

    神情靜穆

13. 靜僻 jìng pì

    [secluded] 僻靜;寧?kù)o幽僻[的地方]

    靜僻的小巷

14. 靜氣 jìng qì

    [stationary air] 在通常情況下呼吸時(shí)留在肺部的空氣

15. 靜悄悄 jìng qiāo qiāo

    [very quiet] 形容非常寂靜,沒(méi)有聲響

    深夜靜悄悄

16. 靜態(tài) jìng tài

    [static state]∶相對(duì)靜止的狀態(tài)

    靜態(tài)電流

17. 靜溫 jìng wēn

    [static temperature] 流體在某給定點(diǎn)的實(shí)際溫度

18. 靜物 jìng wù

    [still] 不動(dòng)物照像

    自動(dòng)快速拍的一只鹿的靜物照像

19. 靜息 jìng xī

    [motionless; moveless; silent] 靜止

    林中的鳥(niǎo)兒都靜息了

20. 靜心 jìng xīn

    [calm] 心境平靜不躁

    靜心彈琴

21. 靜養(yǎng) jìng yǎng

    [rest quietly to recuperate] 安心休養(yǎng)

22. 靜幽幽 jìng yōu yōu

    [very quiet] 形容寂靜

    深夜馬路上靜幽幽的,沒(méi)有一點(diǎn)聲響

23. 靜園 jìng yuán

    [empty a park] 在規(guī)定時(shí)間公園停止游覽,游人退出

    靜園的時(shí)間到了

24. 靜止 jìng zhǐ

    [motionless] 停止不動(dòng)

    靜止?fàn)顟B(tài)

25. 靜坐 jìng zuò

    [sit quietly]∶排除思慮,閉目安坐