1. 講，說：～說?！鳌！??！珰g。～情?！赜兄校▃hòng ）（一說就說到點子上）。

2. 說的話：～論?！o（亦作“言詞”）。語～?！Z?！喴赓W。

3. 漢語的字：五～詩。七～絕句。洋洋萬～。

4. 語助詞，無義：～歸于好。“～告師氏，～告～歸”。

5. 姓。

〈動〉

1. (指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一橫表示言從舌出?！把浴笔菑埧谏焐嘀v話的象形。從“言”的字與說話或道德有關(guān)。本義:說,說話)

2. 同本義 [say;speak;talk]

   直言曰言,論難曰語?！墩f文》

   志以發(fā)言?！蹲髠鳌は骞吣辍?/p>

   志以定言?！蹲髠鳌ふ压拍辍?/p>

   國人莫敢言,道路以目?！秶Z·周語上》

   言,心聲也?！斗ㄑ浴柹瘛?/p>

   言,口之利也?！赌咏?jīng)》

   言者所以在意?！肚f子·外物》

   具言所聞?！獣x· 陶淵明《桃花源記》

   趨機而言?！逗鬂h書·列女傳》

   言于李??。—— 宋· 司馬光《資治通鑒·唐紀》

   言訖不見。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

   今言“華”如“華實”之“華”者,蓋音謬也?！巍?王安石《游褒禪山記》

3. 又如:言絕(言罷;說完);言言(直言);言不盡意(言語無法把所有的心意全部表達出來);言戲(說話輕浮不莊重);言人人殊(人各一詞,所言各異);言笑自若(談笑自得的樣子);言之無文(說話沒有文采條理);言方行圓(即言行不一);言信(說到做到的信用);言爽(說話不守信用);言不顧行(言行不一);言歡(說笑)

4. 議論,談?wù)?[discuss;comment]

   趙括自少時學(xué)兵法,言兵事?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

5. 又如:言路(諫官的職務(wù));言事(在君主時代,臣民與天子、國君議論政事);言文(談?wù)撐霓o);言默(議論和沉默);言狀(所述情狀)

6. 記載 [write down;record]

   雁蕩山…自古圖牒,未嘗有言者?！?宋· 沈括《夢溪筆談》

   漁工水師雖知而不能言?！巍?蘇軾《石鐘山記》

7. 又如:言行錄(錄記敘述一人或多人的嘉言美行的書)

8. 問 [ask;inquire]

   臣意言王曰:“才人女子豎何能?”——《史記》。 王引之述聞:“言王,問王也?！?/p>

9. 又如:言問(訊問)

10. 告知;告訴 [inform;tell;let know]

    其順之,然后言其喪筭?！抖Y記》。鄭玄注:“言,語也?！?/p>

11. 又如:言諷(用委婉的語言示告)

12. 陳述;敘述 [state]

    臣愿悉言聽聞,唯大王裁其罪?！俄n非子》

13. 又如:言功(陳述功績)

14. 解釋引文、詞語或某種現(xiàn)象的發(fā)端詞,相當(dāng)于“就是說”或“意思是” [namely]

    《詩》云:“既醉以酒,既飽以德。”言飽乎仁義也?！睹献印?/p>

15. 說明 [explain]

    言其利害(說明合從的好處和不合從的害處。其,指示代詞,代合從,它的)?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

〈名〉

1. 話,言語,口語。又特指怨言、謗言 [speech;spoken language]

   父母之言。——《詩·鄭風(fēng)·將仲子》又

   諸兄之言。

   口之宣言也,善敗于是乎興。——《國語·周語上》

   感斯人言,是夕始覺有遷謫意。——唐· 白居易《琵琶行》序

   王如其言?！?晉· 干寶《搜神記》

   未嘗有言?！鳌?劉基《賣柑者言》

   思其言。

   是何言?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

2. 又如:言能踐行(說到做到);言語高低(指說話沒分寸,沖撞別人);言差語錯(言語沖撞或口舌之爭);言言善果(多說勸人行善的話,必有好處);言同勒石(喻指說的話深刻而珍貴,如同刻石);言詞(用語言表達的詞匯或詞句);言不盡意(言語無法把所有的心意全部表達出來);言不愿行(言語和行為不相符合);言語妙天下(言語精妙,天下沒有人比得上);言聽謀決(說的話聽從照辦);言廢(說的話不被采納);言簡義豐(語言簡練,含意豐富);言與心違(言語與心意相違背);言智(言語的才智);言無倫次(言語雜亂無章)

3. 言論;見解;意見 [opinion on public affairs]

   如何昊天?辟言不信。——《詩·小雅·雨無止》

   言無二貴,法無兩適,故言行而不軌于法令者必禁。——《韓非子》

4. 又如:言揚行舉(根據(jù)德行和聲名來選擇人才);言金(珍貴的言論);言之成理(言論能自成系統(tǒng)而有文理);言中無物(言論空洞而無實際內(nèi)容)

5. 言辭;辭令;辭章 [one’s words;language appropriate to the occasion;poetry and prose]

   無乃非盟載之言,以闕君德;而執(zhí)事不利焉。——《左傳》

6. 又如:言外(言辭本身以外的意思);言使(使者。使者主要在傳達言辭,故稱言使);言泉(言辭滔滔不絕,如泉水般涌出。比喻口辯敏捷,言語通暢);言多必失(言辭過多,必定發(fā)生差錯)

7. 政令;號令 [government decree;order]

   有不祭則修意,有不祀則修言?！秶Z·周語》。韋昭注:“言,號令也?！?/p>

8. 又如:言語(命令;指示);言文(法律條文);言文刻深(法律條文嚴峻刻薄);言出法隨(命令一下達,就依法考核、賞罰)

9. 誓言;盟辭;約言 [oath;pledge;promise]

   初既與余成言兮,后悔遁而有他?！冻o》

   史載筆,士載言?！抖Y記》。鄭玄注:“言,謂會同盟要之辭?！?/p>

10. 又如:言約(口頭言語為約定);言瑞(信言)

11. 建議;主意;計策 [proposal;idea;plan]

    我言為服,勿以為笑?！对姟ご笱拧?/p>

12. 又如:言責(zé)(進言的職責(zé))

13. 學(xué)說;主張 [theory;view;position]

    “楊朱、 墨翟之言盈天下。天下之言,不歸 楊則歸 墨。”——《孟子》

14. 言語或文章中的字 [character;word]

    凡六百一十六言,命曰《琵琶行》?！啤?白居易《琵琶行》序

15. 又如:五言詩;七言詩

16. 口語或文章中的句子 [sentence]

    《詩》三百,一言以蔽之,曰“思無邪?！薄墩撜Z》

    今吾且死,而侯生曾無一言半辭送我,我豈有所失哉?——《史記》

17. 又如:一言為定;片言九鼎

18. 著作 [writings;works]

    焚百家之言,以愚黔首?！獫h· 賈誼《過秦論》

19. 又如:言對(文體的一種)

20. 姓

〈助〉

1. 無義,用于句中或句首,作語氣助詞

   靜言思之。——《詩·邶風(fēng)·柏舟》

   既盟之后,言歸于好?！蹲髠鳌?/p>

1. 言必有中 yán bì yǒu zhòng

   中：正對上。指一說話就能說到點子上。

2. 言不及義 yán bù jí yì

   及：涉及；義：正經(jīng)的道理。指凈說些無聊的話，沒有一句正經(jīng)的。

3. 言不由衷 yán bù yóu zhōng

   由：從；衷：內(nèi)心。話不是打心眼里說出來的，即說的不是真心話。指心口不一致。

4. 言出法隨 yán chū fǎ suí

   言：這里指法令或命令；法：法律。話一說出口，法律就跟在后面。指法令一經(jīng)公布就嚴格執(zhí)行，如有違犯就依法處理。

5. 言傳身教 yán chuán shēn jiào

   言傳：用言語講解、傳授；身教：以行動示范。既用言語來教導(dǎo)，又用行動來示范。指行動起模范作用。

6. 言辭 yán cí

   [ones words;what one says]∶說話所用的詞句

7. 言道 yán dào

   [what he said;say] 說;說道

   那人言道和你是同鄉(xiāng)

8. 言定 yán dìng

   [agree on] 說定;說好

9. 言多語失 yán duō yǔ shī

   [easily make mistakes while talking more] 話說多了就難免有說錯的地方

10. 言官 yán guān

    [imperial censors] 諫官

    被言官聽劾,拿送法司究問。--《警世通言》

11. 言歸于好 yán guī yú hǎo

    言：句首助詞，無義。指彼此重新和好。

12. 言歸正傳 yán guī zhèng zhuàn

    正傳：正題或本題。指話頭轉(zhuǎn)回到正題上來。舊小說中常用的套語。

13. 言過其實 yán guò qí shí

    實：實際。原指言語浮夸，超過實際才能。后也指話說得過分，超過了實際情況。

14. 言和 yán hé

    [kiss and be friends;come together again] 講和

15. 言歡 yán huān

    [talk cheerfully] 歡快地交談

    握手言歡

16. 言簡意賅 yán jiǎn yì gāi

    賅：完備。話不多，但意思都有了。形容說話寫文章簡明扼要。

17. 言教 yán jiào

18. 言教 yán jiào

19. 言近旨遠 yán jìn zhǐ yuǎn

    旨：意思。話很淺近，含義卻很深遠。

20. 言路 yán lù

    [channels through which criticisms and suggestions may be communicated ]∶向政府提出批評或建議的途徑

21. 言論 yán lùn

    [speech;expression of political views;opinion on political views] 關(guān)于政治和一般公共事務(wù)的議論

    提倡言論自由

22. 言情 yán qíng

    [describe loving stories (books);romance fiction] 以男女愛情為主題的

    言情小說

23. 言人人殊 yán rén rén shū

    殊：不同。說的話個個不同。指各人有各人的意見。

24. 言甚詳明 yán shèn xiáng míng

    [explain in detail;go(enter) into details;be given in detail] 論述很詳盡明了

25. 言談 yán tán

    [ way one speaks or what he says] 談話;談?wù)?/p>

    言談大有緣。--《玉臺新詠.古詩為焦仲卿妻作》

26. 言談舉止 yán tán jǔ zhǐ

    人的言語、舉動、行為。

27. 言聽計用 yán tīng jì yòng

    形容對某人十分信任。同“言聽計從”。

28. 言外之意 yán wài zhī yì

    指有這個意思，但沒有在話里明說出來。

29. 言為心聲 yán wéi xīn shēng

    言語是思想的反映，從一個人的話里可以知道他的思想感情。

30. 言笑 yán xiào

    [talk and laugh;talk cheerfully] 說笑

    不茍言笑(不隨便說笑,形容人態(tài)度莊重)

31. 言笑自若 yán xiào zì ruò

    談笑如常，十分鎮(zhèn)定。

32. 言行 yán xíng

    [words and deeds;opinion expressed and action taken] 一個人的語言和行動

    言行一致,表里如一

33. 言行若一 yán xíng ruò yī

    說的和做的完全一個樣。指人表里如一。

34. 言行一致 yán xíng yī zhì

    說的和做的完全一個樣。

35. 言猶在耳 yán yóu zài ěr

    猶：還。說的話還在耳邊。比喻說的話還清楚地記得。

36. 言語 yán yǔ

37. 言語 yán yǔ

38. 言語 yán yǔ

39. 言責(zé) yán zé

    [responsibility]∶指君主時代臣下對君主進諫的責(zé)任

40. 言者無罪，聞?wù)咦憬?yán zhě wú zuì，wén zhě zú jiè

    指提意見的人只要是善意的，即使提得不正確，也是無罪的。聽取意見的人即使沒有對方所提的缺點錯誤，也值得引以為戒。

41. 言之不預(yù) yán zhī bù yù

    沒有預(yù)先說明。

42. 言之成理 yán zhī chéng lǐ

    之：代詞，指所說的話。話說得有一定道理。

43. 言之無文，行而不遠 yán zhī wú wén，xíng ér bù yuǎn

    文章沒有文采，就不能流傳很遠。

44. 言之無物 yán zhī wú wù

    指文章或言論空空洞洞，沒有實際內(nèi)容。

45. 言之有據(jù) yán zhī yǒu jù

    [be quite justifiable;speak on good grounds] 說話和寫文章有充分的證據(jù)或事實根據(jù)

46. 言之有理 yán zhī yǒu lǐ

    說的話有道理。

47. 言之鑿鑿 yán zhī záo záo

    鑿鑿：確實。形容說得非常確實。

48. 言重 yán zhòng

    [be flattered by sb's favourable remark] 話說得過重