1. 文學(xué)體裁的一種，通過有節(jié)奏和韻律的語言反映生活，抒發(fā)情感：～歌?！挘ǎ幔u論詩人、詩歌、詩派以及記錄詩人議論、行事的著作；ｂ．古代說唱藝術(shù)的一種）?！！珓??！！恕！??！?。吟～。

2. 中國古書名，《詩經(jīng)》的簡稱。

〈名〉

1. (形聲。從言,寺聲。本義:詩歌)

2. 同本義 [poetry;verse;poem]

   詩言志,歌永言。——《書·舜典》

   詩,志也?！墩f文》

   詩所以合意,歌所以詠詩也。——《國語·魯語》

   教六師,曰風(fēng),曰賦,曰比,曰典,曰雅,曰頌?！吨芏Y·大師》。毛詩序,在心為志,發(fā)言為詩。

   臨清流而賦詩?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

3. 又如:詩筒(裝詩稿的竹筒);詩瓢(放詩稿的瓢勺);詩友(以詩詞唱和的朋友);詩虎(作成詩句的燈謎);詩流(詩的流別系統(tǒng));詩案(因詩獲罪的案件);詩眼(詩句中最為工巧傳神的一個字);詩債(指向他人乞詩或索和未及酬答);詩傳(詩集);詩獄(因詩篇的內(nèi)容為言官所檢舉而引發(fā)的文字獄)

4. 指《詩經(jīng)》。在古語中凡稱“詩曰”、“詩云”都是指《詩經(jīng)》 [The Book of Songs]

   詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪?！墩撜Z·為政》

   詩云:“他人有心,予忖度之?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

   坐大廈之下而誦《詩》《書》,無奔走之勞矣?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

5. 又如:詩什(《詩經(jīng)》以十篇為一單位,編為一卷,因乃名為一什);詩序(《詩經(jīng)》的序);詩教(《詩經(jīng)》的教化功能);詩傳(《詩經(jīng)》的注解)

6. 詩人 [poet]。如:詩公(對詩人的尊稱);詩手(詩人);詩侶(詩友);詩囚(指苦吟詩人。因其詩境艱澀困苦,如被囚禁一般);詩奴(輕視下乘的詩家。好作詩或絕無佳篇);詩宗(對詩人的敬稱詞);詩翁(負有盛名而年歲已高的詩人);詩圣(有極高成就的詩人)

7. 比喻美妙而富于生活情趣或能引發(fā)人強烈感情的事物 [fine thing]。如:詩景(優(yōu)美的景色);大自然的一草一木都是詩

〈動〉

1. 誦詩;作詩;賦詩歌頌 [poetize]

   能造者其必詩,敢往者無不賦?！獥钚f之《洛陽伽藍記》

2. 又如:詩功(作詩的功力);詩酒(做詩與飲酒);詩道(作詩的規(guī)律、主張和方法);詩牌(用以題詩的木板);詩懷(做詩懷念)

1. 詩碑 shī bēi

   [poem tablet] 名勝中刻詩的石碑

2. 詩才 shī cái

   [poetic talent] 寫詩的能力

3. 詩歌 shī gē

   [poems and songs;Poetry] 中國古代稱不合樂的為詩,合樂的稱為歌,現(xiàn)代統(tǒng)稱為詩歌

   只有一種用言語表達的藝術(shù)就是詩歌

4. 詩格 shī gé

   [poetry rule]∶做詩的法則

5. 詩行 shī háng

   [verse] 詩的一行

6. 詩話 shī huà

   [notes on poets and poetry]∶評論詩人和詩篇的著作

   《隨園詩話》

7. 詩集 shī jí

   [collection of poems;poetry anthology] 編輯一個人或許多人的詩而成的書

8. 詩節(jié) shī jié

   [stanza] 詩的一節(jié),由排列成為一個單元的一組詩行構(gòu)成

9. 詩經(jīng) shī jīng

   [Shi Jing(Classic of Poetry);The Book of Songs] 中國古代第一部詩歌總集。收集了周朝初年(公元前11世紀)到春秋中期(前6世紀)的詩歌305篇。分風(fēng)、雅、頌三大類。風(fēng)采自民間樂曲,雅是王都附近的樂曲,頌是祭祖祀神的樂曲。所有詩歌均可歌唱,但樂譜今已不傳。其內(nèi)容對統(tǒng)治者征戰(zhàn)田獵,貴族集團奢侈荒淫的生活,人民的勞動生活和婚姻愛情都有所反映。形式以四言為主,采用了賦、比、興的藝術(shù)表現(xiàn)手法。這些創(chuàng)作手法為后代詩人所繼承。漢代將《詩》列入儒家經(jīng)典,稱為《詩經(jīng)》,為五經(jīng)之一

10. 詩境 shī jìng

    [poetic conception and background]∶詩中所表現(xiàn)的意境

11. 詩劇 shī jù

    [poetic drama] 對白為詩的戲劇

12. 詩禮 shī lǐ

    [The Book of Songs and The Book of Rites]∶《詩經(jīng)》和《禮經(jīng)》,封建社會讀書人必讀的書

13. 詩律 shī lǜ

    [poetic rules and forms] 詩的格式和韻律

14. 詩朋酒友 shī péng jiǔ yǒu

    作詩飲酒的朋友。

15. 詩篇 shī piān

    [poem]∶詩的總稱

    這些詩篇充滿了革命激情

16. 詩琴 shī qín

    [lute] 源自東方有大梨形琴身和帶品的指板、有六到十三對琴弦、用置于琴頭中的弦軸調(diào)音的彈撥樂器

17. 詩情畫意 shī qíng huà yì

    像詩畫里所描摩的能給人以美感的意境。

18. 詩趣 shī qù

    [interest and charm] 詩的意趣

    富于詩趣

19. 詩人 shī rén

    [poet] 作詩的名人

    生來就是一個詩人,不是造就出來的

20. 詩圣 shī shèng

    [be poet of high attainments] 造詣極高的詩人。如杜甫

21. 詩史 shī shǐ

    [history of poetry]∶詩歌發(fā)展的歷史

22. 詩書 shī shū

    [the Book of Sangs and the Book of History]∶指《詩經(jīng)》和《尚書》

    坐大廈之下而誦詩書,無奔走之勞矣。--明. 宋濂《送東陽馬生序》

23. 詩壇 shī tán

    [poetry world] 詩歌界

    詩壇盛會

24. 詩仙 shī xiān

    [fairy poet] 才情高超、氣韻飄逸的詩人,如稱唐代詩人李白為詩仙

25. 詩興 shī xìng

    [pegasus;poetic inspiration]做詩的興致

    詩興大發(fā)

26. 詩意 shī yì

    [poetic quality or flavour] 像詩里表達的那樣給人以美感的意境

    富有詩意

27. 詩余 shī yú

    [verse]詩詞中詞的別稱,因詞是由詩發(fā)展而來的而得名

28. 詩韻 shī yùn

    [rhyme (in poetry)]∶做詩所押的韻

29. 詩章 shī zhāng

    [poem]詩篇

30. 詩作 shī zuò

    [poetic works] 詩歌作品