1. 較量高低、長(zhǎng)短、遠(yuǎn)近、好壞等：～賽?！?。對(duì)～。評(píng)～。

2. 能夠相匹：今非昔～。無(wú)與倫～。

3. 表示比賽雙方勝負(fù)的對(duì)比：三～二。

4. 表示兩個(gè)數(shù)字之間的倍數(shù)、分?jǐn)?shù)等關(guān)系：～例?！?。

5. 譬喻，摹擬：～如?！?。～興（xìng ）（文學(xué)寫(xiě)作的兩種手法?！氨取笔瞧┯?；“興”是烘托）?！?huà)?！珱r（比照，相比）。

6. 靠近，挨著：～～（一個(gè)挨一個(gè)，如“～～皆是”）?！缋^踵?！?。鱗次櫛～。

7. 和，親：～順。

8. 及，等到：～及。

〈動(dòng)〉

1. (會(huì)意。從二匕,匕亦聲。甲骨文字形,象兩人步調(diào)一致,比肩而行。它與“從”字同形,只是方向相反?！墩f(shuō)文》:“二人為從,反從為比?！北玖x:并列;并排)

2. 同本義 [be nextor near to]

   比物四驪。——《詩(shī)·小雅·六月》

   南方有比翼鳥(niǎo)焉,不比不飛,其名謂之鶼鶼?！稜栄拧め岠B(niǎo)》

   危東六星,兩兩相比曰司空?！妒酚洝ぬ旃贂?shū)》

   比其具?！吨芏Y·世婦》。注:“次也?！?/p>

   及獻(xiàn)比禽?！吨芏Y·田仆》

   子比而同之,是亂天下也?！睹献印る墓稀?/p>

   比諸侯之列,給貢職如郡縣?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》

   納比籠中。——《聊齋志異·促織》

3. 又如:比肩(肩碰肩,謂高矮差不多);比物(排比同類事物);比集(排比匯集);比綴(編排連綴)

4. 連接,接近 [be close to;be near to]

   家人失火,屋比延燒?！妒酚洝ぜ橱隽袀鳌?/p>

5. 又如:比戶(比家,比舍,比屋。一家挨著一家;家家戶戶);比屋(隔壁);比里(鄰里,鄉(xiāng)里)

6. 比較;考校,核對(duì) [compare;contrast]

   與天地兮比壽,與日月兮齊光?！冻o·涉江》

7. 又如:比量(比照);比類(比照舊例);比句(— gōu,核對(duì)檢查簿籍);比次(考校);比并(相比);比勢(shì)(較量武藝;比試);比迸(比武較量)

8. 及,等到 [arrive]

   比至定陶,再破 秦軍?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

9. 比擬 [draw an analogy;liken to]。如:比象(比像。比擬,象征);比傅(勉強(qiáng)類比并不能相比的事物);比尚(比配)

10. 勾結(jié);偏愛(ài) [collude with]

    君子周而不比,小人比而不周。——《論語(yǔ)·為政》

    立其子,不為比(偏愛(ài))?！蹲髠鳌は骞辍?/p>

11. 又如:朋比為奸;比周(勾結(jié));比黨(拉幫結(jié)派)

12. 等同[be equal to]

    刑余之人,無(wú)所比數(shù)?！獫h· 司馬遷《報(bào)任安書(shū)》

13. 又如:比伍(等同,匹敵);比伉(匹偶)

14. 通“庀”。具備 [possess;have]

    比樂(lè)官,展樂(lè)器?！吨芏Y·大胥》

    及祭祀,比其具?！吨芏Y·世婦》

    以敦比其事業(yè)?！盾髯印s辱》

15. 官府限期辦好公事 [set a time limit for]

    宰嚴(yán)限追比。(追征?？h令嚴(yán)定期限,催促交納。)——《聊齋志異·促織》

16. 又如:比捕(限期捉拿人犯);比卯(舊時(shí)地方衙門(mén)中差役的名簿叫“卯簿”。百姓有欠糧的,按卯簿派差役去催繳,如到期不繳,拘衙受刑叫“比卯”)

〈形〉

1. 接近;親近 [intimate]

   使小國(guó)事大國(guó),大國(guó)比小國(guó)。——《周禮·夏官》

2. 又如:比近(親近);比周(親近);比昵(親近);比善(和睦親近);比日(近日;每日);比世(近世,近代);比辰(近時(shí),近日);比者(近來(lái));比歲(近年);比際(此時(shí),這時(shí))

3. 密(與“稀”、“疏”相對(duì)) [dense]

   比,密也。——《說(shuō)文》

   其比如櫛。——《詩(shī)·周頌·良耜》

   是與比周。——《左傳·文公十八年》。注:“比,近也。周密也?！?/p>

4. 又如:比甲(馬甲)

5. 和諧 [harmonous]

   聲比則應(yīng)?！喙獭稘h書(shū)》

〈名〉

1. 比喻,比方 [metaphor]。如:比似(如同);比偶(排比對(duì)偶);比興(比與興);比諷(用“比”的方法諷喻)

2. 比較兩個(gè)同類數(shù)量的倍數(shù)關(guān)系,其中一數(shù)是一另一數(shù)的幾倍或幾分之幾 [ratio]。如:三與五之比,等于五分之三

3. 姓

〈副〉

1. 皆,都,同等地 [all]

   再戰(zhàn)比勝。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

2. 又如:比隆(同等興盛);比行(并行)

3. 連續(xù),頻頻 [frequently]

   比投不釋?！抖Y記·投壺》

   間者數(shù)年比不登?！稘h書(shū)·文帝紀(jì)》

   比年日蝕?！稘h書(shū)·張延壽傳》

   三人比坐事死?！稘h書(shū)·公孫賀傳》

   地比震動(dòng)。——《漢書(shū)·翼奉傳》

   比三年日蝕?！稘h書(shū)·外戚傳》

   始至之時(shí),歲比不登。(登:豐收)——蘇軾《超然臺(tái)記》

4. 近來(lái) [lately;recently]

   臣比在晉也,不敢直言。——《呂氏春秋·先織》

〈介〉

1. 比起 [than]

   比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣?！啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》

   曹操比于 袁紹?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》

2. 又如:他比你高

3. 為;替 [for]

   寡人恥之,愿比死者一灑之?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

4. 及,等到 [till]

   比至陳,車(chē)六七百乘,騎千余?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

   比至南郡,而 琮已降。——《資治通鑒》

   比去,以手闔門(mén)?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》

1. 比比 bǐ bǐ

   [frequently]∶頻頻;屢屢

   比比上書(shū)言得失。--唐. 元稹《白氏長(zhǎng)慶集序》

2. 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì

   比比：一個(gè)挨一個(gè)。到處都是，形容極其常見(jiàn)。

3. 比方 bǐ fāng

   [analogy]∶譬喻。把不易懂的事物用淺顯易懂的話描述出來(lái)

   比方說(shuō)吧,A代表1,B代表2,A+B 就是1+2

4. 比分 bǐ fēn

   [score] 比賽中雙方得分的比較

   現(xiàn)在的比分為15-30

5. 比干 bǐ gàn

   [Bigan] 商代貴族,紂王叔父,官少師。相傳因?qū)抑G紂王,被剖心而死

6. 比葫蘆畫(huà)瓢 bǐ hú lú huà piáo

   [imitate;copy mechanically] 比喻照樣子模仿

7. 比劃 bǐ huà

   [gesticulate] 也作比畫(huà)。用手勢(shì)示意,尤指講話時(shí)

   他邊抽煙邊比劃談個(gè)沒(méi)完

8. 比基尼 bǐ jī ní

   [英語(yǔ) Bikini] 譯音。一種女性服裝,上身為胸罩,下身是三角褲

9. 比及 bǐ jí

   [when;by the time] 介詞,等到

   比及三年,可使有勇。--《論語(yǔ).先進(jìn)》

10. 比價(jià) bǐ jià

    [parity;price relations]

11. 比肩 bǐ jiān

    [shoulder to shoulder] 并肩,也比喻地位相等

    比肩而立。--《漢書(shū).路溫舒?zhèn)鳌?/p>

12. 比肩而立 bǐ jiān ér lì

    比肩：并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距離極近。

13. 比肩繼踵 bǐ jiān jì zhǒng

    比：挨著；踵：腳跟。肩挨著肩，腳跟著腳。形容人很多，很擁擠。

14. 比較 bǐ jiào

15. 比較 bǐ jiào

16. 比較級(jí) bǐ jiào jí

    [comparative degree] 在英語(yǔ)中通常用下列方式表示的詞:在形容詞或副詞前加more(如 more natural,more clearly ),或加后綴 -er(newer,sooner )。典型的是指形容詞或副詞所表示的質(zhì)、量或關(guān)系的增加

17. 比較語(yǔ)言學(xué) bǐ jiào yǔ yán xué

    [comparative linguistics] 是研究?jī)煞N或兩種以上語(yǔ)言之間的關(guān)系和對(duì)應(yīng)情況以及揭示諸語(yǔ)言是否具有共同原始語(yǔ)的方法的學(xué)科

18. 比來(lái) bǐ lái

    [lately;recently] 近來(lái)

    比來(lái)天下奢靡。轉(zhuǎn)相念效。--《三國(guó)志.徐邈傳》

19. 比例 bǐ lì

    [proportion;scale]

20. 比例尺 bǐ lì chǐ

    [scale]∶表示地圖、航海圖或平面圖上的距離與相應(yīng)的實(shí)際距離之間的比例關(guān)系(如一厘米等于一公里;1/250000)

21. 比例失調(diào) bǐ lì shī tiáo

    [disproportion] 指比例不協(xié)調(diào)

22. 比例因子 bǐ lì yīn zǐ

    [factor of proportionality] 若兩個(gè)量 A 和 B 滿足關(guān)系式 A=B 或 B=A, 則稱為比例因子

23. 比量 bǐ liáng

    [measure roughly]∶不持尺而大致比劃度量

24. 比鄰 bǐ lín

    [next-door;neighbour]∶近鄰,街坊

    跟車(chē)站比鄰的那個(gè)工廠

25. 比鄰星 bǐ lín xīng

    [a star next to the sun] 離太陽(yáng)最近的一顆恒星

26. 比率 bǐ lǜ

    [percentage;ratio;rate] 比值

27. 比美 bǐ měi

    [rival] 媲美

28. 比擬 bǐ nǐ

    [compare;match]∶修辭手法的一種,包括擬人、擬物

29. 比年 bǐ nián

    [every year]∶每年

    比年一小聘。--《禮記.王制》

30. 比偶 bǐ ǒu

    [antithetic] 對(duì)偶

    兩股兩相比偶的文字

31. 比配 bǐ pèi

    [match;suit;go well with] 相稱,相配

32. 比丘 bǐ qiū

    [monk] 和尚。梵語(yǔ),khiksu的譯音

    桑門(mén)為息心,比丘為行乞。--《魏書(shū).釋老志》

33. 比丘尼 bǐ qiū ní

    [梵Bhiksuni;nun] 佛教出家五眾之一,指已受具足戒的女性,尼姑

34. 比熱 bǐ rè

    [specific heat]

35. 比如 bǐ rú

    [for example;for instance;such as]∶表示下面舉例;例如--舉例時(shí)的發(fā)端語(yǔ)

36. 比賽 bǐ sài

    [match;competition;contest] 在競(jìng)賽中比較高低

    長(zhǎng)跑比賽

37. 比上不足，比下有余 bǐ shàng bù zú，bǐ xià yǒu yú

    趕不上前面的，卻超過(guò)了后面的。這是滿足現(xiàn)狀，不努力進(jìn)取的人安慰自己的話。有時(shí)也用來(lái)勸人要知足。

38. 比試 bǐ shì

    [compete;emulate;match;have a competition]∶較量高下

    不信,咱們比試比試

39. 比手畫(huà)腳 bǐ shǒu huà jiǎo

    [gesticulate;make lively gestures while talking] 說(shuō)話的同時(shí)用手腳來(lái)比畫(huà)(以使對(duì)方理解)。畫(huà)也作劃

40. 比天高 bǐ tiān gāo

    [sky-high] 天一般高地

    心比天高

41. 比武 bǐ wǔ

    [demonstration of and competition in military stills] 比賽武藝

42. 比翼 bǐ yì

    [fly wing to wing(side by side)] 飛時(shí)翅膀挨著翅膀

43. 比翼鳥(niǎo) bǐ yì niǎo

    [a pair of lovebirds] 傳說(shuō)中的一種雌雄在一起飛的鳥(niǎo),比喻恩愛(ài)夫妻

44. 比喻 bǐ yù

    [allegory;comparison;metaphor;figure of speech] 一種修辭方式,即打比方,用某些有類似特點(diǎn)的事物來(lái)比擬想要說(shuō)的某一事物

45. 比照 bǐ zhào

    [according to;in the light of]∶按照

    我們可以比照其它的計(jì)劃來(lái)制定計(jì)劃

46. 比值 bǐ zhí

    [specific value;ratio]∶兩數(shù)相比所得的值

    8與2 的比值是4

47. 比重 bǐ zhòng

    [specific gravity]∶ 一物質(zhì)的密度與取作標(biāo)準(zhǔn)的某一物質(zhì)(例如在其最大密度的溫度4C時(shí)的純水)密度之比(兩者的密度都是在空氣中稱重而取得的)

48. 比作 bǐ zuò

    [compare] 相比(如為了解釋說(shuō)明的目的);比喻,比擬

    將人的牙齒比作珍珠